…14 Potom som posekal svoju druhú palicu, Choblím, aby som zrušil bratstvo medzi Júdom a Izraelom. 15 A Hospodin mi riekol: Ešte si vezmi nástroj bláznivého pastiera. 16 Lebo hľa, ja vzbudím pastiera v tejto zemi. Hynúcich oviec nenavštívi, zahnaného nebude hľadať ani polámanej nebude liečiť, tej, ktorá stojí, nebude opatrovať, ale mäso tučnej bude jesť a ich kopytá zláme.…
…15 A Hospodin mi riekol: Ešte si vezmi nástroj bláznivého pastiera.…
Evanjelický…15 Potom mi povedal Hospodin: Vezmi si ešte raz výstroj pochabého pastiera!…
Ekumenický…15 I riekol mi Hospodin: Ešte raz si vezmi výstroj hlúpeho pastiera!…
Bible21…15 Tehdy mi Hospodin řekl: „Převlékni se ještě za ztřeštěného pastýře.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček