Bible21 › Zachariáš › 11,15

Zachariáš 11:15

— Teh­dy mi Hos­po­din ře­kl: „Pře­vlékni se ještě za ztřeštěného pastýře.


Verš v kontexte

…14 Po­tom jsem zlá­mal druhou hůl jménem Jedno­ta, abych zrušil bra­trství mezi Ju­dou a Iz­rae­lem. 15 Teh­dy mi Hos­po­din ře­kl: „Pře­vlékni se ještě za ztřeštěného pastýře. 16 Hle, vzbudím to­tiž v zemi pastýře, který se ne­bu­de sta­rat o ztracené, ne­bu­de hledat ma­ličké, ne­bu­de ho­jit zraněné, ba ani zdravé kr­mit ne­bu­de. Ty vy­pa­sené však bude jíst; bude je rvát i s kopýtky.…

späť na Zachariáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…15 A Hos­podin mi riekol: Ešte si vez­mi nás­troj bláz­nivého pas­tiera.…

Evanjelický

…15 Po­tom mi po­vedal Hos­podin: Vez­mi si ešte raz výs­troj po­chabého pas­tiera!…

Ekumenický

…15 I riekol mi Hos­podin: Ešte raz si vez­mi výs­troj hlúpeho pas­tiera!…

Bible21 ✔

…15 Teh­dy mi Hos­po­din ře­kl: „Pře­vlékni se ještě za ztřeštěného pastýře.…

Bible21 › Zachariáš › 11,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček