…14 Potom som zlomil druhú palicu — Jednota, a tým som zrušil bratstvo medzi Júdom a Izraelom. 15 I riekol mi Hospodin: Ešte raz si vezmi výstroj hlúpeho pastiera! 16 Hľaď, ja vzbudím v krajine pastiera, čo sa neobzrie o tie, čo hynú; nebude hľadať tie, čo sa stratili, nebude hojiť poranené a nebude sa starať o zdravé. Z tučných bude jesť mäso a postŕha im paprčky.…
…15 A Hospodin mi riekol: Ešte si vezmi nástroj bláznivého pastiera.…
Evanjelický…15 Potom mi povedal Hospodin: Vezmi si ešte raz výstroj pochabého pastiera!…
Ekumenický ✔…15 I riekol mi Hospodin: Ešte raz si vezmi výstroj hlúpeho pastiera!…
Bible21…15 Tehdy mi Hospodin řekl: „Převlékni se ještě za ztřeštěného pastýře.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček