RoháčekJeremiáš38,8

Jeremiáš 38:8

vtedy vy­šiel Ebed-melech z domu kráľov­ho a hovoril kráľovi a riekol:


Verš v kontexte

7 Ale keď počul Et­hi­op Ebed-melech, eunuch, ktorý bol v dome kráľovom, že dali Jeremiáša do jamy - a kráľ sedel v bráne Ben­jaminovej -, 8 vtedy vy­šiel Ebed-melech z domu kráľov­ho a hovoril kráľovi a riekol: 9 Môj pán kráľ, zle urobili tí mužovia všet­ko to, čo urobili prorokovi Jeremiášovi, že ho hodili do tej jamy, lebo zo­mrie na mies­te, kde je, od hladu, lebo už neni chleba v mes­te.

späť na Jeremiáš, 38

Príbuzné preklady Roháček

8 vtedy vy­šiel Ebed-melech z domu kráľov­ho a hovoril kráľovi a riekol:

Evanjelický

8 Ebed-Melech vy­behol z kráľov­ského paláca a po­vedal kráľovi:

Ekumenický

8 Keď vy­chádzal Ebed-Melek z kráľovského domu, po­vedal kráľovi:

Bible21

8 Ebed-me­lech tedy vy­šel z paláce a os­lovil krále: