EkumenickýJeremiáš38,8

Jeremiáš 38:8

Keď vy­chádzal Ebed-Melek z kráľovského domu, po­vedal kráľovi:


Verš v kontexte

7 Kúšijec, eunuch Ebed-Melek, ktorý bol vtedy v kráľovskom dome, sa do­počul, že Jeremiáša spus­tili do cis­ter­ny. Kráľ práve sedel v Benjamínovej bráne. 8 Keď vy­chádzal Ebed-Melek z kráľovského domu, po­vedal kráľovi: 9 Pane môj, kráľ, títo muži sa do­pus­tili veľkého zla všet­kým tým, čo urobili prorokovi Jeremiášovi, keď ho spus­tili do cis­ter­ny. Zo­mrie tam od hladu, lebo v meste už niet chleba.

späť na Jeremiáš, 38

Príbuzné preklady Roháček

8 vtedy vy­šiel Ebed-melech z domu kráľov­ho a hovoril kráľovi a riekol:

Evanjelický

8 Ebed-Melech vy­behol z kráľov­ského paláca a po­vedal kráľovi:

Ekumenický

8 Keď vy­chádzal Ebed-Melek z kráľovského domu, po­vedal kráľovi:

Bible21

8 Ebed-me­lech tedy vy­šel z paláce a os­lovil krále:

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček