RoháčekEzechiel27,6

Ezechiel 27:6

Z bázan­ských dubov robievali tvoje ves­lá; tvoje lavičky robievali zo slonovej kos­ti, vsádzanej do zelen­ca z os­trovov Kit­tím.


Verš v kontexte

5 Z jed­liny zo Seníra staväli ti všet­ko dvoj­itej do­sky; brávali ced­ru z Libanona, aby spravili na tebe sťažeň. 6 Z bázan­ských dubov robievali tvoje ves­lá; tvoje lavičky robievali zo slonovej kos­ti, vsádzanej do zelen­ca z os­trovov Kit­tím. 7 Kment s výšiv­kami z Egyp­ta bola tvoja plach­ta, aby ti bol na znamenie; hy­acin­tovomod­rý postav, a pur­pur z os­trovov Elíša to bol, ktorý ťa pri­krýval.

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

6 Z bázan­ských dubov robievali tvoje ves­lá; tvoje lavičky robievali zo slonovej kos­ti, vsádzanej do zelen­ca z os­trovov Kit­tím.

Evanjelický

6 Z bášán­skych dubov ti zhotovili ves­lá, tvoju palubu spravili zo slonoviny, z cyp­rusov z os­trovov kit­tej­ských.

Ekumenický

6 Z bášanských dubov ti zhotovili ves­lá, tvoju palubu urobili zo slonoviny a z cyprusov z Kittejských os­trovov.

Bible21

6 tvá ves­la zho­tovi­li z bášan­ských dubů, z kyper­ských jedlí a slo­novi­ny uděla­li palu­bu.