RoháčekEzechiel27,5

Ezechiel 27:5

Z jed­liny zo Seníra staväli ti všet­ko dvoj­itej do­sky; brávali ced­ru z Libanona, aby spravili na tebe sťažeň.


Verš v kontexte

4 V srd­ci mora je tvoja ríša; tvoji stavitelia pri­vied­li k do­konalos­ti tvoju krásu. 5 Z jed­liny zo Seníra staväli ti všet­ko dvoj­itej do­sky; brávali ced­ru z Libanona, aby spravili na tebe sťažeň. 6 Z bázan­ských dubov robievali tvoje ves­lá; tvoje lavičky robievali zo slonovej kos­ti, vsádzanej do zelen­ca z os­trovov Kit­tím.

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

5 Z jed­liny zo Seníra staväli ti všet­ko dvoj­itej do­sky; brávali ced­ru z Libanona, aby spravili na tebe sťažeň.

Evanjelický

5 Zo senír­skeho cyp­rusu zhotovili všet­ky tvoje do­sky, vzali céder z Libanonu, aby urobili stožiar na tebe.

Ekumenický

5 Zo senír­skeho cyp­rusu zhotovili všet­ky tvoje do­sky, vzali céder z Libanonu, aby urobili stožiar na tebe.

Bible21

5 Tvá prkna vy­ro­bi­li z her­mon­ských cypřišů, na tvůj stěžeň vza­li cedr z Li­bano­nu,