Evanjelický › Sudcov › 18,20

Sudcov 18:20

— Kňaz sa uspokojil; vzal efód, teráfím a rez­bu a pri­pojil sa k ľudu.


Verš v kontexte

…19 Od­povedali mu: Mlč! Polož si ruku na ús­ta a poď s na­mi; buď nám ot­com a kňazom! Či ti je lepšie byť kňazom v dome jed­ného muža, alebo byť kňazom kmeňa a čeľade v Iz­raeli? 20 Kňaz sa uspokojil; vzal efód, teráfím a rez­bu a pri­pojil sa k ľudu. 21 Nato sa ob­rátili a od­išli. Ženy, deti, stáda a vzác­ne veci dali do­predu.…

späť na Sudcov, 18

Príbuzné preklady Roháček

…20 Tu sa za­radovalo srd­ce kňazovo, a vez­múc efod a domácich bohov i rytý ob­raz vošiel medzi ľud.…

Evanjelický ✔

…20 Kňaz sa uspokojil; vzal efód, teráfím a rez­bu a pri­pojil sa k ľudu.…

Ekumenický

…20 Od­povedali mu: Mlč! Buď ticho a poď s nami; buď nám ot­com a kňazom. Je pre teba lepšie byť kňazom v dome jediného muža, než byť kňazom kmeňa a rodu v Izraeli?…

Bible21

…20 Kněze to upřímně po­těši­lo. Vzal efod, bůžky i tu modlu a připo­jil se k nim.…

Evanjelický › Sudcov › 18,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček