…32 ale zasiate sa rozrastie a je väčšie ako všetky byliny; vyháňa veľké ratolesti, takže v jeho tôni môžu hniezdiť vtáci nebeskí. 33 A hlásal im slovo v mnohých takých podobenstvách, nakoľko mohli pochopiť. 34 Bez podobenstva im však nehovoril, ale svojim učeníkom osobitne všetko vykladal.…
…33 A mnohými takými podobenstvami im hovoril slovo, tak ako mohli počuť.…
Evanjelický ✔…33 A hlásal im slovo v mnohých takých podobenstvách, nakoľko mohli pochopiť.…
Ekumenický…33 Ježiš im hlásal slovo mnohými takýmito podobenstvami, podľa toho, ako boli schopní počúvať.…
Bible21…33 Přinášel jim Slovo v mnoha takových podobenstvích, nakolik byli schopni rozumět.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček