Ekumenický › Marek › 4,33

Marek 4:33

Evanjelium podľa Mareka

— Ježiš im hlásal slovo mnohými takýmito podoben­stvami, podľa toho, ako boli schop­ní počúvať.


Verš v kontexte

…32 ale za­siate vzíde a býva mohut­nejšie ako iné rast­liny a vy­háňa také veľké konáre, že v jeho tieni môžu hniez­diť nebes­ké vtáky. 33 Ježiš im hlásal slovo mnohými takýmito podoben­stvami, podľa toho, ako boli schop­ní počúvať. 34 Bez podoben­stva im ani nehovoril, ale svojim učeníkom osamote všet­ko vy­svetľoval.…

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

…33 A mnohými takými podoben­stvami im hovoril slovo, tak ako moh­li počuť.…

Evanjelický

…33 A hlásal im slovo v mnohých takých podoben­stvách, na­koľko moh­li po­chopiť.…

Ekumenický ✔

…33 Ježiš im hlásal slovo mnohými takýmito podoben­stvami, podľa toho, ako boli schop­ní počúvať.…

Bible21

…33 Přinášel jim Slovo v mno­ha ta­kových podo­ben­stvích, na­ko­lik byli schopni ro­zumět.…

Ekumenický › Marek › 4,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček