Bible21 › Marek › 4,33

Marek 4:33

— Přinášel jim Slovo v mno­ha ta­kových podo­ben­stvích, na­ko­lik byli schopni ro­zumět.


Verš v kontexte

…32 Jakmi­le je však za­seto, ros­te, až je větší než všech­ny by­li­ny, a vy­pouští mo­hutné větve, takže i ptáci mo­hou hníz­dit v jeho stínu.“ 33 Přinášel jim Slovo v mno­ha ta­kových podo­ben­stvích, na­ko­lik byli schopni ro­zumět. 34 Ne­mlu­vil k nim ji­nak než v podo­ben­stvích, ale svým učedníkům všech­no v sou­kro­mí vy­světloval.…

späť na Marek, 4

Príbuzné preklady Roháček

…33 A mnohými takými podoben­stvami im hovoril slovo, tak ako moh­li počuť.…

Evanjelický

…33 A hlásal im slovo v mnohých takých podoben­stvách, na­koľko moh­li po­chopiť.…

Ekumenický

…33 Ježiš im hlásal slovo mnohými takýmito podoben­stvami, podľa toho, ako boli schop­ní počúvať.…

Bible21 ✔

…33 Přinášel jim Slovo v mno­ha ta­kových podo­ben­stvích, na­ko­lik byli schopni ro­zumět.…

Bible21 › Marek › 4,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček