EvanjelickýJózua7,4

Józua 7:4

Tak vy­stúpilo z ľudu asi tritisíc mužov, ale ušli pred aj­skými mužmi.


Verš v kontexte

3 Keď sa vrátili k Józu­ovi, po­vedali mu: Všetok ľud ne­musí vy­j­sť hore; stačí, keď vy­j­de dva alebo tritisíc mužov a porazia Aj. Ne­unúvaj tam všetok ľud, lebo je ich málo. 4 Tak vy­stúpilo z ľudu asi tritisíc mužov, ale ušli pred aj­skými mužmi. 5 Aj­skí mužovia zbili z nich asi trid­saťšesť mužov; prena­sledovali ich od brány až po kameňolomy a na svahu ich po­bili. Vtedy zmalomyseľnelo srd­ce ľudu a bolo ako voda.

späť na Józua, 7

Príbuzné preklady Roháček

4 A tak od­išlo ta hore z ľudu okolo tri tisíce mužov. Ale utiek­li pred mužmi mes­ta Haja.

Evanjelický

4 Tak vy­stúpilo z ľudu asi tritisíc mužov, ale ušli pred aj­skými mužmi.

Ekumenický

4 Tak sa vy­bralo z ľudu asi tritisíc mužov, tí však ušli pred aj­skými mužmi.

Bible21

4 A tak z lidu vy­táh­lo asi tři tisíce mužů, ale mu­se­li se před aj­ský­mi dát na útěk.