Evanjelický › Józua › 7,5

Józua 7:5

— Aj­skí mužovia zbili z nich asi trid­saťšesť mužov; prena­sledovali ich od brány až po kameňolomy a na svahu ich po­bili. Vtedy zmalomyseľnelo srd­ce ľudu a bolo ako voda.


Verš v kontexte

…4 Tak vy­stúpilo z ľudu asi tritisíc mužov, ale ušli pred aj­skými mužmi. 5 Aj­skí mužovia zbili z nich asi trid­saťšesť mužov; prena­sledovali ich od brány až po kameňolomy a na svahu ich po­bili. Vtedy zmalomyseľnelo srd­ce ľudu a bolo ako voda. 6 Ale Józua si roz­tr­hol rúcho a padol tvárou na zem pred truh­lou Hos­podinovou a ležal až do večera, on i starší Iz­raela, a sypali si prach na hlavu.…

späť na Józua, 7

Príbuzné preklady Roháček

…5 A mužovia Haja za­bili z nich tak asi trid­saťšesť mužov a honili ich pred brány až po Šebarím, a bili ich na svahu. Vtedy sa roz­lialo srd­ce ľudu a ob­rátilo sa na vodu.…

Evanjelický ✔

…5 Aj­skí mužovia zbili z nich asi trid­saťšesť mužov; prena­sledovali ich od brány až po kameňolomy a na svahu ich po­bili. Vtedy zmalomyseľnelo srd­ce ľudu a bolo ako voda.…

Ekumenický

…5 Aj­skí muži za­bili z nich asi trid­saťšesť mužov. Prena­sledovali ich od brány až po kameňolomy a na svahu ich po­bili. Vtedy srd­ce ľudu zmalomyseľnelo a ochab­lo.…

Bible21

…5 Ajští muži z nich po­bi­li asi třicet šest; pronásledova­li je od brá­ny až k lo­mům a na stráni je po­bíje­li. Lid teh­dy ztra­til od­vahu, roz­plynu­la se jako voda.…

Evanjelický › Józua › 7,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček