Evanjelický › Izaiáš › 38,19
Izaiáš 38:19
— Len živý, živý Ti ďakuje ako ja dnes; otec zvestuje synom, že si verný.
Verš v kontexte
…18 Veď podsvetie Ti nemôže ďakovať, ani smrť Ťa neoslavuje; tí, čo zostupujú do hrobu, nedúfajú viac v Tvoju vernosť. 19 Len živý, živý Ti ďakuje ako ja dnes; otec zvestuje synom, že si verný. 20 Hospodin ma zachránil, preto chcem hrať na strunové nástroje po všetky dni svojho života v dome Hospodinovom.…
…19 Živý, živý ťa bude oslavovať ako ja dnes; otec bude oznamovať synom tvoju pravdu.…
Evanjelický ✔…19 Len živý, živý Ti ďakuje ako ja dnes; otec zvestuje synom, že si verný.…
Ekumenický…19 Len živý, živý ťa velebí ako ja dnes; otec synom zvestuje tvoju vernosť.…
Bible21…19 Živý, jen živý tě může velebittak jako já v dnešním dni; otec své děti poučío tvé věrnosti.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček