…18 Veď podsvetie ťa nebude velebiť ani smrť ťa nebude chváliť a tí, čo zostupujú do hrobu, už nedúfajú v tvoju vernosť. 19 Len živý, živý ťa velebí ako ja dnes; otec synom zvestuje tvoju vernosť. 20 Hospodin ma zachránil, preto chcem hrať na strunové nástroje po všetky dni svojho života pred domom Hospodina.…
…19 Živý, živý ťa bude oslavovať ako ja dnes; otec bude oznamovať synom tvoju pravdu.…
Evanjelický…19 Len živý, živý Ti ďakuje ako ja dnes; otec zvestuje synom, že si verný.…
Ekumenický ✔…19 Len živý, živý ťa velebí ako ja dnes; otec synom zvestuje tvoju vernosť.…
Bible21…19 Živý, jen živý tě může velebittak jako já v dnešním dni; otec své děti poučío tvé věrnosti.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček