Kolosenským 3:23
— Čokoľvek robíte, robte z tej duše ako Pánovi, a nie ako ľuďom.
Verš v kontexte
…22 Otroci, vo všetkom poslúchajte pozemských pánov a neslúžte iba naoko ako tí, čo sa chcú zapáčiť ľuďom, ale s úprimným srdcom a v bázni pred Pánom. 23 Čokoľvek robíte, robte z tej duše ako Pánovi, a nie ako ľuďom. 24 Veď viete, že od Pána dostanete za odmenu dedičstvo. Slúžte Pánovi, Kristovi!…
…23 A všetko, čokoľvek činíte, robte z duše jako Pánovi a nie ľuďom…
Evanjelický…23 Čokoľvek robíte, robte z tej duše ako Pánovi, a nie ako ľuďom,…
Ekumenický ✔…23 Čokoľvek robíte, robte z tej duše ako Pánovi, a nie ako ľuďom.…
Bible21…23 Cokoli děláte, čiňte to celou duší, jako Pánu, a ne lidem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček