RoháčekKolosenským3,23

Kolosenským 3:23

A všet­ko, čokoľvek činíte, rob­te z duše jako Pánovi a nie ľuďom


Verš v kontexte

22 Vy, sluhovia, po­slúchaj­te s­vojich pánov v tele vo všet­kom a ne­slúžte ver­ne iba naoko jako takí, ktorí sa chcú ľúbiť ľuďom, ale v pros­tote srd­ca bojac sa Boha. 23 A všet­ko, čokoľvek činíte, rob­te z duše jako Pánovi a nie ľuďom 24 vediac, že od Pána vez­mete od­platu dedičs­tva, lebo Pánu Kris­tovi slúžite.

späť na Kolosenským, 3

Príbuzné preklady Roháček

23 A všet­ko, čokoľvek činíte, rob­te z duše jako Pánovi a nie ľuďom

Evanjelický

23 Čokoľvek robíte, rob­te z tej duše ako Pánovi, a nie ako ľuďom,

Ekumenický

23 Čokoľvek robíte, rob­te z tej duše ako Pánovi, a nie ako ľuďom.

Bible21

23 Coko­li dělá­te, čiň­te to ce­lou duší, jako Pánu, a ne li­dem.