3,23

Koloským 3:23

— Cokoli děláte, čiňte to celou duší, jako Pánu, a ne lidem.

Verš v kontexte

…22 Služebníci, poslouchejte vždy své pozemské pány. Neslužte naoko jako ti, kdo se chtějí zalíbit lidem, ale s upřímným srdcem a z úcty k Pánu. 23 Cokoli děláte, čiňte to celou duší, jako Pánu, a ne lidem. 24 Vězte, že vaší odplatou bude dědictví od Pána; a Pán, jemuž sloužíte, je Kristus.…

späť na Koloským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…23 A všetko, čokoľvek činíte, robte z duše jako Pánovi a nie ľuďom…

Evanjelický

…23 Čokoľvek robíte, robte z tej duše ako Pánovi, a nie ako ľuďom,…

Ekumenický

…23 Čokoľvek robíte, robte z tej duše ako Pánovi, a nie ako ľuďom.…

Bible21 ✔

…23 Cokoli děláte, čiňte to celou duší, jako Pánu, a ne lidem.…

Bible21 › Koloským › 3,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Koloským › 3,23

Koloským 3:23

— Coko­li dělá­te, čiň­te to ce­lou duší, jako Pánu, a ne li­dem.

— Cokoli děláte, čiňte to celou duší, jako Pánu, a ne lidem.