Ekumenický › Jeremiáš › 52,12

Jeremiáš 52:12

— V piatom mesiaci, na šies­ty deň mesiaca, v jedenástom roku babylon­ského kráľa Nebúkad­necara prišiel veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradan, ktorý stával v osobnej službe babylon­ského kráľa v Jeruzaleme,


Verš v kontexte

…11 Cid­kijovi oslepil oči, spútal ho okovami. Po­tom ho babylon­ský kráľ od­viedol do Babylonu, kde ho vr­hol do žalára, a tam bol až do dňa svojej smr­ti. 12 V piatom mesiaci, na šies­ty deň mesiaca, v jedenástom roku babylon­ského kráľa Nebúkad­necara prišiel veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradan, ktorý stával v osobnej službe babylon­ského kráľa v Jeruzaleme, 13 pod­pálil Hos­podinov chrám, vy­pálil kráľov­ský palác, všet­ky jeruzalem­ské domy a všet­ky veľké budovy.…

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

…12 Po­tom piateho mesiaca, desiateho dňa toho is­tého mesiaca, k­torý to rok bol devätnástym rokom kráľa Na­buchodonozora, babylon­ského kráľa, prišiel Nebuzaradán, veliteľ kráľov­skej stráže, k­torý stával pred babylon­ským kráľom, do Jeruzalema.…

Evanjelický

…12 Desiateho dňa piateho mesiaca - bol to devät­nás­ty rok babylon­ského kráľa Nebúkad­necara - prišiel do Jeruzalema veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradán, ktorý stál v službe babylon­ského kráľa.…

Ekumenický ✔

…12 V piatom mesiaci, na šies­ty deň mesiaca, v jedenástom roku babylon­ského kráľa Nebúkad­necara prišiel veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradan, ktorý stával v osobnej službe babylon­ského kráľa v Jeruzaleme,…

Bible21

…12 Desátého dne pátého měsíce v de­va­tenáctém roce vlá­dy babylon­ského krále Nabukadne­za­ra při­táhl do Je­ruzalé­ma osobní zmo­cněnec babylon­ského krále, ve­li­tel gar­dis­tů Ne­buzardan.…

Ekumenický › Jeremiáš › 52,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček