Ekumenický › Jeremiáš › 52,13

Jeremiáš 52:13

— pod­pálil Hos­podinov chrám, vy­pálil kráľov­ský palác, všet­ky jeruzalem­ské domy a všet­ky veľké budovy.


Verš v kontexte

…12 V piatom mesiaci, na šies­ty deň mesiaca, v jedenástom roku babylon­ského kráľa Nebúkad­necara prišiel veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradan, ktorý stával v osobnej službe babylon­ského kráľa v Jeruzaleme, 13 pod­pálil Hos­podinov chrám, vy­pálil kráľov­ský palác, všet­ky jeruzalem­ské domy a všet­ky veľké budovy. 14 Celé chal­dej­ské voj­sko, ktoré bolo s veliteľom osob­nej stráže, zrúcalo všet­ky hrad­by okolo Jeruzalema.…

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

…13 A spálil dom Hos­podinov i dom kráľov i všet­ky domy Jeruzalema i všet­ky veľké domy popálil ohňom.…

Evanjelický

…13 Ten vy­pálil chrám Hos­podinov, kráľov­ský palác i všet­ky jeruzalem­ské domy, totiž všet­ky veľké domy spálil.…

Ekumenický ✔

…13 pod­pálil Hos­podinov chrám, vy­pálil kráľov­ský palác, všet­ky jeruzalem­ské domy a všet­ky veľké budovy.…

Bible21

…13 Vy­pá­lil Hos­po­dinův chrám i králov­ský palác; vy­pá­lil v Je­ruzalémě všech­ny paláce i všech­ny velké do­my.…

Ekumenický › Jeremiáš › 52,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček