Bible21 › Jeremiáš › 52,12

Jeremiáš 52:12

— Desátého dne pátého měsíce v de­va­tenáctém roce vlá­dy babylon­ského krále Nabukadne­za­ra při­táhl do Je­ruzalé­ma osobní zmo­cněnec babylon­ského krále, ve­li­tel gar­dis­tů Ne­buzardan.


Verš v kontexte

…11 Cidkiášovi pak babylon­ský král vy­lou­pl oči, spoutal ho bronzový­mi řetě­zy a od­vle­kl ho do Babylo­nu, kde ho pak věznil až do dne jeho smrti. 12 Desátého dne pátého měsíce v de­va­tenáctém roce vlá­dy babylon­ského krále Nabukadne­za­ra při­táhl do Je­ruzalé­ma osobní zmo­cněnec babylon­ského krále, ve­li­tel gar­dis­tů Ne­buzardan. 13 Vy­pá­lil Hos­po­dinův chrám i králov­ský palác; vy­pá­lil v Je­ruzalémě všech­ny paláce i všech­ny velké do­my.…

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

…12 Po­tom piateho mesiaca, desiateho dňa toho is­tého mesiaca, k­torý to rok bol devätnástym rokom kráľa Na­buchodonozora, babylon­ského kráľa, prišiel Nebuzaradán, veliteľ kráľov­skej stráže, k­torý stával pred babylon­ským kráľom, do Jeruzalema.…

Evanjelický

…12 Desiateho dňa piateho mesiaca - bol to devät­nás­ty rok babylon­ského kráľa Nebúkad­necara - prišiel do Jeruzalema veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradán, ktorý stál v službe babylon­ského kráľa.…

Ekumenický

…12 V piatom mesiaci, na šies­ty deň mesiaca, v jedenástom roku babylon­ského kráľa Nebúkad­necara prišiel veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradan, ktorý stával v osobnej službe babylon­ského kráľa v Jeruzaleme,…

Bible21 ✔

…12 Desátého dne pátého měsíce v de­va­tenáctém roce vlá­dy babylon­ského krále Nabukadne­za­ra při­táhl do Je­ruzalé­ma osobní zmo­cněnec babylon­ského krále, ve­li­tel gar­dis­tů Ne­buzardan.…

Bible21 › Jeremiáš › 52,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček