…7 Aj títo blúdia od vína, tackajú sa od opojného nápoja, kňaz i prorok blúdia od opojného nápoja, sú zmätení z vína, tackajú sa od opojného nápoja, mocú sa pri videní, pri vynášaní rozsudku sa kníšu. 8 Všetky stoly sú plné zvratkov a špiny, čistého miesta niet. 9 Koho chce viesť k poznaniu? Koho učí chápať posolstvo? Oddojčených? Odstavených od pŕs?…
…8 Lebo všetky stoly sú plné vývratku a lajna, takže už nie je čistého miesta.…
Evanjelický…8 Hej, všetky stoly sú plné špinavého vývratku, takže niet čistého miesta.…
Ekumenický ✔…8 Všetky stoly sú plné zvratkov a špiny, čistého miesta niet.…
Bible21…8 Zvratky pokrývají všechny stoly, lejn leží všude hromady!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček