Evanjelický › Izaiáš › 28,8

Izaiáš 28:8

— Hej, všet­ky stoly sú pl­né špinavého vý­vrat­ku, takže niet čis­tého mies­ta.


Verš v kontexte

…7 Ale aj títo blúdia pre víno, od opoj­ného nápoja sa tac­kajú; kňaz i prorok blúdia pre opoj­ný nápoj; vínom sú zmätení, tac­kajú sa od opoj­ného nápoja, mocú sa pri videní, kníšu sa pri vy­nášaní výroku. 8 Hej, všet­ky stoly sú pl­né špinavého vý­vrat­ku, takže niet čis­tého mies­ta. 9 Koho chce učiť po­znaniu? Komu vy­svetľovať zvesť? Od mlieka od­staveným deťom, od pŕs od­lúčeným?…

späť na Izaiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

…8 Lebo všet­ky stoly sú pl­né vý­vrat­ku a lajna, takže už nie je čis­tého miesta.…

Evanjelický ✔

…8 Hej, všet­ky stoly sú pl­né špinavého vý­vrat­ku, takže niet čis­tého mies­ta.…

Ekumenický

…8 Všet­ky stoly sú pl­né zvrat­kov a špiny, čis­tého mies­ta niet.…

Bible21

…8 Zvratky pokrývají všech­ny stoly, lejn leží všu­de hro­ma­dy!…

Evanjelický › Izaiáš › 28,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček