RoháčekIzaiáš28,8

Izaiáš 28:8

Lebo všet­ky stoly sú pl­né vý­vrat­ku a lajna, takže už nie je čis­tého miesta.


Verš v kontexte

7 Ale aj títo, synovia Júdovi, blúdia od vína a po­tácajú sa od opoj­ného nápoja; kňaz i prorok blúdia od opoj­ného nápoja; po­hl­covaní sú od vína, po­tácajú sa od opoj­ného nápoja, blúdia vo videnom, klátia sa čo do súdu. 8 Lebo všet­ky stoly sú pl­né vý­vrat­ku a lajna, takže už nie je čis­tého miesta. 9 Kohože bude vy­učovať známos­ti a koho má osvietiť, aby roz­umel zves­ti? Či azda odlúčených od mlieka, od­tr­hnutých od pŕs?

späť na Izaiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

8 Lebo všet­ky stoly sú pl­né vý­vrat­ku a lajna, takže už nie je čis­tého miesta.

Evanjelický

8 Hej, všet­ky stoly sú pl­né špinavého vý­vrat­ku, takže niet čis­tého mies­ta.

Ekumenický

8 Všet­ky stoly sú pl­né zvrat­kov a špiny, čis­tého mies­ta niet.

Bible21

8 Zvratky pokrývají všech­ny stoly, lejn leží všu­de hro­ma­dy!