Bible21 › Izaiáš › 28,8

Izaiáš 28:8

— Zvratky pokrývají všech­ny stoly, lejn leží všu­de hro­ma­dy!


Verš v kontexte

…7 Tihle jsou ale vínem zmámení, potácejí se pivem opilí: kněz i pro­rok jsou pivem zmámení, vínem zmatení, potácejí se pivem opilí, blouzní, když mají vidění, když mají sou­dit, blá­bo­lí. 8 Zvratky pokrývají všech­ny stoly, lejn leží všu­de hro­ma­dy! 9 „Ko­ho se to tu snaží poučit? Komu chce vy­kládat své poselství? Sotva odko­jeným mrňousům, právě od­sta­veným od prsů?…

späť na Izaiáš, 28

Príbuzné preklady Roháček

…8 Lebo všet­ky stoly sú pl­né vý­vrat­ku a lajna, takže už nie je čis­tého miesta.…

Evanjelický

…8 Hej, všet­ky stoly sú pl­né špinavého vý­vrat­ku, takže niet čis­tého mies­ta.…

Ekumenický

…8 Všet­ky stoly sú pl­né zvrat­kov a špiny, čis­tého mies­ta niet.…

Bible21 ✔

…8 Zvratky pokrývají všech­ny stoly, lejn leží všu­de hro­ma­dy!…

Bible21 › Izaiáš › 28,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček