…14 Svojimi šípmi si prerazil hlavy jeho vodcov, čo sa prehnali ako smršť, aby nás rozprášili, čo jasali ako pri vyžieraní bedára v skrýši. 15 So svojimi koňmi si vstúpil na more, do víru mohutných vôd. 16 Keď o tom počúvam, celý sa trasiem a jachcem, akoby mi do kostí vstúpil rozvrat, aj kolená sa mi podlamujú. V pohode očakávam deň súženia, ktorý zastihne ľud, čo na nás útočí.…
…15 Šliapal si svojimi koňmi po mori, po hromade mnohých vôd.…
Evanjelický…15 Ty vkročíš so svojimi koňmi na more cez bahno mnohých vôd.…
Ekumenický ✔…15 So svojimi koňmi si vstúpil na more, do víru mohutných vôd.…
Bible21…15 Se svými oři cváláš po moři, až se mocné vody vzdouvaly.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček