EvanjelickýHabakuk3,15

Habakuk 3:15

Ty vkročíš so svojimi koňmi na more cez bah­no mnohých vôd.


Verš v kontexte

14 Vlast­ným šípom pre­bod­neš hlavy jeho vlád­cov, ktorí sa pri­hnali vo svojej pýche, aby nás rozp­týlili, akoby šli zhl­tnúť bedára v jeho skrýši. 15 Ty vkročíš so svojimi koňmi na more cez bah­no mnohých vôd. 16 Začul som, a po­hlo sa mi vnút­ro, a na ten zvuk chvejú sa mi pery, hniloba vniká mi do kos­tí a pod­lamujú sa mi nohy; budem čakať na deň súženia, ktorý pri­pad­ne na ľud, čo útočí na nás.

späť na Habakuk, 3

Príbuzné preklady Roháček

15 Šliapal si svojimi koňmi po mori, po hromade mnohých vôd.

Evanjelický

15 Ty vkročíš so svojimi koňmi na more cez bah­no mnohých vôd.

Ekumenický

15 So svojimi koňmi si vstúpil na more, do víru mohut­ných vôd.

Bible21

15 Se svý­mi oři cváláš po moři, až se mo­cné vody vzdou­valy.