Bible21Abakuk3,15

Abakuk 3:15

Se svý­mi oři cváláš po moři, až se mo­cné vody vzdou­valy.


Verš v kontexte

14 Pro­razil jsi mu hlavu jeho oštěpy, když se nás jeho nájezdníci hna­li rozprášit, když už se těši­li, jak po­hl­tíu­božáky ve skrýších. 15 Se svý­mi oři cváláš po moři, až se mo­cné vody vzdou­valy. 16 Jak jsem to us­lyšel, ce­lý se chvěji, od toho zvu­ku se mi třesou rty. Jako by mi kostižer vle­zl do kostía nohy pode mnou poklesly. Budu však če­kat na den soužení, jež stih­ne lid, který na nás útočí.

späť na Abakuk, 3

Príbuzné preklady Roháček

15 Šliapal si svojimi koňmi po mori, po hromade mnohých vôd.

Evanjelický

15 Ty vkročíš so svojimi koňmi na more cez bah­no mnohých vôd.

Ekumenický

15 So svojimi koňmi si vstúpil na more, do víru mohut­ných vôd.

Bible21

15 Se svý­mi oři cváláš po moři, až se mo­cné vody vzdou­valy.

Bible21Abakuk3,15

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček