RoháčekHabakuk3,15

Habakuk 3:15

Šliapal si svojimi koňmi po mori, po hromade mnohých vôd.


Verš v kontexte

14 Jeho vlast­nými palicami si pre­bodol hlavu jeho bojov­níkov, do­hr­meli jako vích­rica, aby ma rozp­týlili; plesali, jako keby boli išli zožrať chudob­ného v kryte. 15 Šliapal si svojimi koňmi po mori, po hromade mnohých vôd. 16 Počul som, a za­trias­lo sa moje lono, na ten hlas sa chvely moje rty; hniloba vošla do mojich kos­tí, a triasol som sa na mies­te, kde som stál, že sa mám upokojiť na deň súženia, na deň, keď prij­de hore proti ľudu ten, k­torý ho bude hubiť.

späť na Habakuk, 3

Príbuzné preklady Roháček

15 Šliapal si svojimi koňmi po mori, po hromade mnohých vôd.

Evanjelický

15 Ty vkročíš so svojimi koňmi na more cez bah­no mnohých vôd.

Ekumenický

15 So svojimi koňmi si vstúpil na more, do víru mohut­ných vôd.

Bible21

15 Se svý­mi oři cváláš po moři, až se mo­cné vody vzdou­valy.