…18 Izák pak znovu kopal studnice vody vykopané za dnů jeho otce Abrahama, které po Abrahamově smrti Filištíni zasypali, a dal jim stejná jména, jako jim kdysi dal jeho otec. 19 Izákovi služebníci v tom údolí kopali a našli studnici pramenité vody. 20 Gerarští pastýři se však začali s Izákovými pastýři o studnu hádat: „Ta voda je naše!“ A tak Izák tu studnu nazval Esek, Rozepře, protože se s ním přeli.…
…19 A služobníci Izákovi kopali aj na tej doline a našli tam studňu živej vody.…
Evanjelický…19 Keď Izákovi sluhovia kopali v údolí, našli tam žriedlo čerstvej vody.…
Ekumenický…19 Izákovi sluhovia pri výkope v Gerárskom údolí našli studňu s pramenitou vodou.…
Bible21 ✔…19 Izákovi služebníci v tom údolí kopali a našli studnici pramenité vody.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček