Bible21Genesis26,19

Genesis 26:19

Izá­kovi služebníci v tom údo­lí kopa­li a naš­li studnici pra­meni­té vo­dy.


Verš v kontexte

18 Izák pak znovu kopal studnice vody vy­kopané za dnů jeho otce Abraha­ma, které po Abraha­mově smrti Fi­lištíni za­sypa­li, a dal jim stejná jmé­na, jako jim kdy­si dal jeho otec. 19 Izá­kovi služebníci v tom údo­lí kopa­li a naš­li studnici pra­meni­té vo­dy. 20 Ge­rarští pastýři se však za­ča­li s Izá­kový­mi pastýři o studnu hádat: „­Ta voda je naše!“ A tak Izák tu studnu na­zval Esek, Ro­ze­pře, pro­tože se s ním pře­li.

späť na Genesis, 26

Príbuzné preklady Roháček

19 A služob­níci Izákovi kopali aj na tej doline a našli tam studňu živej vody.

Evanjelický

19 Keď Izákovi sluhovia kopali v údolí, našli tam žried­lo čer­stvej vody.

Ekumenický

19 Izákovi sluhovia pri výkope v Gerárskom údolí našli studňu s pramenitou vodou.

Bible21

19 Izá­kovi služebníci v tom údo­lí kopa­li a naš­li studnici pra­meni­té vo­dy.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček