Bible21 › Genesis › 26,18

Genesis 26:18

— Izák pak znovu kopal studnice vody vy­kopané za dnů jeho otce Abraha­ma, které po Abraha­mově smrti Fi­lištíni za­sypa­li, a dal jim stejná jmé­na, jako jim kdy­si dal jeho otec.


Verš v kontexte

…17 Izák pro­to od­tud ode­šel, utá­bořil se v ge­rar­ském údo­lí a tam byd­lel. 18 Izák pak znovu kopal studnice vody vy­kopané za dnů jeho otce Abraha­ma, které po Abraha­mově smrti Fi­lištíni za­sypa­li, a dal jim stejná jmé­na, jako jim kdy­si dal jeho otec. 19 Izá­kovi služebníci v tom údo­lí kopa­li a naš­li studnici pra­meni­té vo­dy.…

späť na Genesis, 26

Príbuzné preklady Roháček

…18 A Izák zase vy­kopal stud­ne vody, ktoré boli vy­kopali za dní Ab­raháma, jeho ot­ca, a ktoré boli za­hádzali Filištíni po smr­ti Ab­rahámovej, a po­menoval ich menami, jakými ich bol po­menoval jeho otec.…

Evanjelický

…18 Izák znovu vy­kopal stud­ne, čo vy­kopali za čias jeho otca Ab­raháma, ktoré však Filištín­ci po smr­ti Ab­rahámovej za­sypali, a po­menoval ich tak, ako ich po­menoval jeho otec.…

Ekumenický

…18 Izák znova vy­kopal stud­ne vy­hĺbené ešte za čias jeho otca Ab­raháma, ktoré po Ab­rahámovej smr­ti Filištín­ci za­sypali. Po­menoval ich rov­nako ako jeho otec.…

Bible21 ✔

…18 Izák pak znovu kopal studnice vody vy­kopané za dnů jeho otce Abraha­ma, které po Abraha­mově smrti Fi­lištíni za­sypa­li, a dal jim stejná jmé­na, jako jim kdy­si dal jeho otec.…

Bible21 › Genesis › 26,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček