…32 Když David dorazil na vrchol hory, kde bylo zvykem klanět se Bohu, hle – naproti mu jde Chušaj Arkijský, roucho roztržené a na hlavě hlínu. 33 David mu řekl: „Když půjdeš se mnou, budeš mi břemenem. 34 Když se ale vrátíš do města a řekneš Abšalomovi: ‚Jsem ti k službám, králi; dříve jsem sloužil tvému otci, teď ale budu sloužit tobě,‘ pak pro mě budeš moci mařit Achitofelovy rady.…
…33 A Dávid mu riekol: Ak pojdeš so mnou, budeš mi na ťarchu.…
Evanjelický…33 Dávid mu povedal: Ak pôjdeš so mnou, budeš mi na ťarchu.…
Ekumenický…33 Dávid povedal: Ak pôjdeš so mnou, budeš mi len na ťarchu.…
Bible21 ✔…33 David mu řekl: „Když půjdeš se mnou, budeš mi břemenem.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček