…32 Keď Dávid došiel na samý vrchol, kde uctievali Boha, šiel oproti nemu Arkíjec Chúšaj s roztrhnutým rúchom a s prachom na hlave. 33 Dávid povedal: Ak pôjdeš so mnou, budeš mi len na ťarchu. 34 Ak sa však vrátiš do mesta a povieš Absolónovi: Kráľ, som tvoj služobník, predtým som slúžil tvojmu otcovi, teraz budem slúžiť tebe, tak môžeš zmariť Achitófelovu radu.…
…33 A Dávid mu riekol: Ak pojdeš so mnou, budeš mi na ťarchu.…
Evanjelický…33 Dávid mu povedal: Ak pôjdeš so mnou, budeš mi na ťarchu.…
Ekumenický ✔…33 Dávid povedal: Ak pôjdeš so mnou, budeš mi len na ťarchu.…
Bible21…33 David mu řekl: „Když půjdeš se mnou, budeš mi břemenem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček