…32 Keď Dávid odchádzal na vrchol, na ktorom sa klaniavali Bohu, išiel proti nemu Arkijec Chúšaj s roztrhnutým rúchom a hlavou posypanou prsťou. 33 Dávid mu povedal: Ak pôjdeš so mnou, budeš mi na ťarchu. 34 Ale ak sa vrátiš do mesta a povieš Absolónovi: Kráľ, chcem byť tvojím sluhom: ako som prv bol služobníkom tvojho otca, tak budem tvojím služobníkom, môžeš v môj prospech zmariť Achitófelovu radu.…
…33 A Dávid mu riekol: Ak pojdeš so mnou, budeš mi na ťarchu.…
Evanjelický ✔…33 Dávid mu povedal: Ak pôjdeš so mnou, budeš mi na ťarchu.…
Ekumenický…33 Dávid povedal: Ak pôjdeš so mnou, budeš mi len na ťarchu.…
Bible21…33 David mu řekl: „Když půjdeš se mnou, budeš mi břemenem.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček