…32 A stalo sa, keď prišiel Dávid až hore na vrch, kde sa klaňajú Bohu, tu hľa, prichádzal oproti nemu Chúšai Arechitský majúc roztrhnuté svoje rúcho, a mal zem na svojej hlave. 33 A Dávid mu riekol: Ak pojdeš so mnou, budeš mi na ťarchu. 34 Ale ak sa navrátiš do mesta a povieš Absalomovi: Som tvoj služobník, kráľu. Bol som služobníkom tvojho otca, od dávna, ale teraz som tvojím služobníkom, a zrušíš mi radu Achitofelovu.…
…33 A Dávid mu riekol: Ak pojdeš so mnou, budeš mi na ťarchu.…
Evanjelický…33 Dávid mu povedal: Ak pôjdeš so mnou, budeš mi na ťarchu.…
Ekumenický…33 Dávid povedal: Ak pôjdeš so mnou, budeš mi len na ťarchu.…
Bible21…33 David mu řekl: „Když půjdeš se mnou, budeš mi břemenem.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček