Roháček2. Samuelova15,33

2. Samuelova 15:33

A Dávid mu riekol: Ak poj­deš so mnou, budeš mi na ťar­chu.


Verš v kontexte

32 A stalo sa, keď prišiel Dávid až hore na vrch, kde sa klaňajú Bohu, tu hľa, p­richádzal oproti nemu Chúšai Arechit­ský majúc roz­tr­hnuté svoje rúcho, a mal zem na svojej hlave. 33 A Dávid mu riekol: Ak poj­deš so mnou, budeš mi na ťar­chu. 34 Ale ak sa na­vrátiš do mes­ta a po­vieš Ab­salomovi: Som tvoj služob­ník, kráľu. Bol som služob­níkom tvoj­ho ot­ca, od dáv­na, ale teraz som tvojím služob­níkom, a zrušíš mi radu Achitofelovu.

späť na 2. Samuelova, 15

Príbuzné preklady Roháček

33 A Dávid mu riekol: Ak poj­deš so mnou, budeš mi na ťar­chu.

Evanjelický

33 Dávid mu po­vedal: Ak pôj­deš so mnou, budeš mi na ťar­chu.

Ekumenický

33 Dávid po­vedal: Ak pôj­deš so mnou, budeš mi len na ťar­chu.

Bible21

33 David mu ře­kl: „Když půjdeš se mnou, bu­deš mi bře­menem.