…7 Ale keď počul Ethiop Ebed-melech, eunuch, ktorý bol v dome kráľovom, že dali Jeremiáša do jamy - a kráľ sedel v bráne Benjaminovej -, 8 vtedy vyšiel Ebed-melech z domu kráľovho a hovoril kráľovi a riekol: 9 Môj pán kráľ, zle urobili tí mužovia všetko to, čo urobili prorokovi Jeremiášovi, že ho hodili do tej jamy, lebo zomrie na mieste, kde je, od hladu, lebo už neni chleba v meste.…
…8 vtedy vyšiel Ebed-melech z domu kráľovho a hovoril kráľovi a riekol:…
Evanjelický…8 Ebed-Melech vybehol z kráľovského paláca a povedal kráľovi:…
Ekumenický…8 Keď vychádzal Ebed-Melek z kráľovského domu, povedal kráľovi:…
Bible21…8 Ebed-melech tedy vyšel z paláce a oslovil krále:…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček