…3 Strelec nech nenapína svoj luk, nech sa nevypína vo svojom brnení. Nešetrite jeho mladíkov, vykonajte hubiacu kliatbu nad celým jeho vojskom. 4 Nech padajú pobodaní v krajine Chaldejov a prebodnutí na jej uliciach. 5 Veď Izrael a Júda nebudú svojím Bohom, Hospodinom zástupov, opustení ako vdova. Ich krajina je plná viny pred Svätým Izraela.…
…4 A tak padnú pobití v zemi Chaldejov a prebodnutí na jeho uliciach.…
Evanjelický…4 Nech padnú smrteľne ranení v krajine Chaldejcov a prebodnutí na jej uliciach,…
Ekumenický ✔…4 Nech padajú pobodaní v krajine Chaldejov a prebodnutí na jej uliciach.…
Bible21…4 Ať v zemi Chaldejců padají pobití, smrtelně ranění ať leží v ulicích!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček