Ekumenický › Jeremiáš › 51,4

Jeremiáš 51:4

— Nech padajú po­bodaní v krajine Chal­dejov a pre­bod­nutí na jej uliciach.


Verš v kontexte

…3 Strelec nech ne­na­pína svoj luk, nech sa ne­vypína vo svojom br­není. Nešet­rite jeho mladíkov, vy­konaj­te hubiacu kliat­bu nad celým jeho voj­skom. 4 Nech padajú po­bodaní v krajine Chal­dejov a pre­bod­nutí na jej uliciach. 5 Veď Iz­rael a Júda nebudú svojím Bohom, Hos­podinom zá­stupov, opus­tení ako vdova. Ich krajina je pl­ná viny pred Svätým Iz­raela.…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…4 A tak pad­nú po­bití v zemi Chal­dejov a pre­bod­nutí na jeho uliciach.…

Evanjelický

…4 Nech pad­nú smr­teľne ranení v krajine Chal­dej­cov a pre­bod­nutí na jej uliciach,…

Ekumenický ✔

…4 Nech padajú po­bodaní v krajine Chal­dejov a pre­bod­nutí na jej uliciach.…

Bible21

…4 Ať v zemi Chal­dej­ců pa­dají pobití, smrtelně ranění ať leží v ulicích!“…

Ekumenický › Jeremiáš › 51,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček