…17 Aj keby figovník nevypučal a vinič nezarodil, hoci by oliva vyschla a na poliach sa nič neurodilo; aj keby z ohrady zmizlo stádo a v maštali by nebol dobytok, 18 ja sa však budem radovať v Hospodinovi a jasať v Bohu mojej spásy. 19 Pán, Hospodin je mojou silou. Dal mi nohy lane a vyvádza ma na moje výšiny.
…18 ja sa jednako budem veseliť v Hospodinovi, budem plesať v Bohu svojho spasenia.…
Evanjelický…18 Ja radovať sa v Hospodinovi budem a jasať v Bohu mojej spásy.…
Ekumenický ✔…18 ja sa však budem radovať v Hospodinovi a jasať v Bohu mojej spásy.…
Bible21…18 já se však v Hospodinu budu veselit, budu šťastný v Bohu, svém Zachránci.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček