Bible21 › Abakuk › 3,18

Abakuk 3:18

— já se však v Hos­po­di­nu budu veselit, budu šťastný v Bo­hu, svém Za­chrán­ci.


Verš v kontexte

…17 I kdy­by ne­roz­kvetl fí­kovníka hroz­ny na vi­nicích nebyly, i kdy­by zkla­ma­la plodnost olivya pole ne­da­la co jíst, i kdy­by zmize­ly ovce z ohra­dya do­by­tek zmizel ze stájí, 18 já se však v Hos­po­di­nu budu veselit, budu šťastný v Bo­hu, svém Za­chrán­ci. 19 Mou si­lou je můj Pán, Hospodin, on dává mým no­hám hbi­tost laní, vodí mě na mé výšiny. Pro předního zpěváka, na strunné nástro­je.

späť na Abakuk, 3

Príbuzné preklady Roháček

…18 ja sa jed­nako budem veseliť v Hos­podinovi, budem plesať v Bohu svoj­ho spasenia.…

Evanjelický

…18 Ja radovať sa v Hos­podinovi budem a jasať v Bohu mojej spásy.…

Ekumenický

…18 ja sa však budem radovať v Hospodinovi a jasať v Bohu mojej spásy.…

Bible21 ✔

…18 já se však v Hos­po­di­nu budu veselit, budu šťastný v Bo­hu, svém Za­chrán­ci.…

Bible21 › Abakuk › 3,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček