EvanjelickýHabakuk3,18

Habakuk 3:18

Ja radovať sa v Hos­podinovi budem a jasať v Bohu mojej spásy.


Verš v kontexte

17 Hoci figov­ník nek­vit­ne, ovocia niet na viničoch a sklame úroda olív, polia nedodajú po­travu, ulúpené sú ovce z košiara a dobyt­ka nieto v staj­niach. 18 Ja radovať sa v Hos­podinovi budem a jasať v Bohu mojej spásy. 19 Hos­podin, Pán, je moja sila, On jeleními robí moje kroky a vy­vedie ma na moje výšiny. (Pre hudob­ný pred­nes na strunovom nás­troji.)

späť na Habakuk, 3

Príbuzné preklady Roháček

18 ja sa jed­nako budem veseliť v Hos­podinovi, budem plesať v Bohu svoj­ho spasenia.

Evanjelický

18 Ja radovať sa v Hos­podinovi budem a jasať v Bohu mojej spásy.

Ekumenický

18 ja sa však budem radovať v Hospodinovi a jasať v Bohu mojej spásy.

Bible21

18 já se však v Hos­po­di­nu budu veselit, budu šťastný v Bo­hu, svém Za­chrán­ci.