EkumenickýHabakuk3,18

Habakuk 3:18

ja sa však budem radovať v Hospodinovi a jasať v Bohu mojej spásy.


Verš v kontexte

17 Aj keby figov­ník ne­vypučal a vinič nezarodil, hoci by oliva vy­sch­la a na poliach sa nič ne­urodilo; aj keby z ohrady zmiz­lo stádo a v maštali by nebol dobytok, 18 ja sa však budem radovať v Hospodinovi a jasať v Bohu mojej spásy. 19 Pán, Hos­podin je mojou silou. Dal mi nohy lane a vy­vádza ma na moje výšiny.

späť na Habakuk, 3

Príbuzné preklady Roháček

18 ja sa jed­nako budem veseliť v Hos­podinovi, budem plesať v Bohu svoj­ho spasenia.

Evanjelický

18 Ja radovať sa v Hos­podinovi budem a jasať v Bohu mojej spásy.

Ekumenický

18 ja sa však budem radovať v Hospodinovi a jasať v Bohu mojej spásy.

Bible21

18 já se však v Hos­po­di­nu budu veselit, budu šťastný v Bo­hu, svém Za­chrán­ci.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček