Ozeáš 14:4
— Asýrie nás nezachrání, neujedeme na koních. Nebudeme už nazývat bohysvé vlastní výtvory;u tebe přece smilovánínajdou i sirotci!“
Verš v kontexte
…3 Vraťte se k Hospodinua vezměte s sebou slova modlitby: „Odpusť nám všechnu naši vinua laskavě nás přijmi, ať ti přineseme jako býčkyovoce svých rtů. 4 Asýrie nás nezachrání, neujedeme na koních. Nebudeme už nazývat bohysvé vlastní výtvory;u tebe přece smilovánínajdou i sirotci!“ 5 Uzdravím jejich odvrácení, milerád je budu milovat; můj hněv se od nich odvrátí.…
…4 Uzdravím ich odvrátenie, budem ich milovať dobrovoľne, lebo môj hnev sa obráti od neho.…
Evanjelický…4 Nech nám Asýria nepomáha! Nebudeme jazdiť na koňoch a dielu svojich rúk už nepovieme: Bože náš! Veď u Teba nájde milosť sirota.…
Ekumenický…4 Asýria nás nezachráni. Nebudeme jazdiť na koňoch a nepovieme už dielu našich rúk: Naši bohovia! , lebo v tebe je zľutovanie nad sirotou.…
Bible21 ✔…4 Asýrie nás nezachrání, neujedeme na koních. Nebudeme už nazývat bohysvé vlastní výtvory;u tebe přece smilovánínajdou i sirotci!“…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček