Roháček › Hozeáš › 14,4

Hozeáš 14:4

— Uzdravím ich od­vrátenie, budem ich milovať dob­rovoľne, lebo môj hnev sa ob­ráti od neho.


Verš v kontexte

…3 As­súr nás nezach­ráni, ne­poj­deme na koňoch ani ne­povieme viacej dielu svojich rúk: Náš Bôh; lebo len v tebe naj­de zľutovanie sirota. 4 Uzdravím ich od­vrátenie, budem ich milovať dob­rovoľne, lebo môj hnev sa ob­ráti od neho. 5 Budem Iz­raelovi jako rosa, bude kvit­núť ako ľalia a za­pus­tí svoje korene jako Libanon.…

späť na Hozeáš, 14

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 Uzdravím ich od­vrátenie, budem ich milovať dob­rovoľne, lebo môj hnev sa ob­ráti od neho.…

Evanjelický

…4 Nech nám Asýria ne­pomáha! Nebudeme jaz­diť na koňoch a dielu svojich rúk už ne­povieme: Bože náš! Veď u Teba náj­de milosť sirota.…

Ekumenický

…4 Asýria nás nezach­ráni. Nebudeme jaz­diť na koňoch a ne­povieme už dielu našich rúk: Naši bohovia! , lebo v tebe je zľutovanie nad sirotou.…

Bible21

…4 Asýrie nás nezachrání, neujedeme na koních. Nebudeme už na­zývat bo­hy­s­vé vlastní výtvory;u tebe pře­ce smi­lovánína­jdou i sirotci!“…

Roháček › Hozeáš › 14,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček