Bible21Jeremiáš3,9

Jeremiáš 3:9

Svým leh­kovážným smil­stvem po­sk­vrni­la zem, když cizo­loži­la s ka­mením a dře­vem.


Verš v kontexte

8 Vi­dě­la, že jsem tu po­běh­lici Iz­rael kvů­li vše­mu její­mu cizo­ložství pro­pustil a dal jí roz­lu­kový list. Její sest­ra, ta zrád­kyně Juda, se toho ale ne­lek­la a ode­š­la smilnit i ona. 9 Svým leh­kovážným smil­stvem po­sk­vrni­la zem, když cizo­loži­la s ka­mením a dře­vem. 10 Ani po tom všem se ale ta její sest­ra, ta zrád­kyně Juda, ke mně ne­vrá­ti­la ce­lým srd­cem – pou­ze falešně, praví Hospodin.“

späť na Jeremiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

9 A stalo sa, že svojím haneb­ným smils­tvom poškvr­nila zem a cudzoložila s kameňom i s drevom.

Evanjelický

9 Znes­vätila celú krajinu svojím krikľavým smils­tvom a cudzoložila s kameňom i drevom.

Ekumenický

9 Svojím vy­zývavým smils­tvom znes­vätila celú krajinu a cudzoložila s kameňom i drevom.

Bible21

9 Svým leh­kovážným smil­stvem po­sk­vrni­la zem, když cizo­loži­la s ka­mením a dře­vem.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček