RoháčekJeremiáš3,9

Jeremiáš 3:9

A stalo sa, že svojím haneb­ným smils­tvom poškvr­nila zem a cudzoložila s kameňom i s drevom.


Verš v kontexte

8 A videl som, keď pre všet­ky príčiny, čo cudzoložila od­vrátená Iz­raelova, som ju preč po­slal a dal som jej jej roz­vod­ný list, že jed­nako sa len nebála ne­ver­ná Júdova, jej ses­tra, ale išla a smil­nila aj ona. 9 A stalo sa, že svojím haneb­ným smils­tvom poškvr­nila zem a cudzoložila s kameňom i s drevom. 10 Avšak ani pri tom pri všet­kom ne­vrátila sa ku mne jej ne­ver­ná ses­tra, d­céra Júdova, celým svojím srd­com, ale iba s klamom, hovorí Hos­podin.

späť na Jeremiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

9 A stalo sa, že svojím haneb­ným smils­tvom poškvr­nila zem a cudzoložila s kameňom i s drevom.

Evanjelický

9 Znes­vätila celú krajinu svojím krikľavým smils­tvom a cudzoložila s kameňom i drevom.

Ekumenický

9 Svojím vy­zývavým smils­tvom znes­vätila celú krajinu a cudzoložila s kameňom i drevom.

Bible21

9 Svým leh­kovážným smil­stvem po­sk­vrni­la zem, když cizo­loži­la s ka­mením a dře­vem.