…8 A videl som, keď pre všetky príčiny, čo cudzoložila odvrátená Izraelova, som ju preč poslal a dal som jej jej rozvodný list, že jednako sa len nebála neverná Júdova, jej sestra, ale išla a smilnila aj ona. 9 A stalo sa, že svojím hanebným smilstvom poškvrnila zem a cudzoložila s kameňom i s drevom. 10 Avšak ani pri tom pri všetkom nevrátila sa ku mne jej neverná sestra, dcéra Júdova, celým svojím srdcom, ale iba s klamom, hovorí Hospodin.…
…9 A stalo sa, že svojím hanebným smilstvom poškvrnila zem a cudzoložila s kameňom i s drevom.…
Evanjelický…9 Znesvätila celú krajinu svojím krikľavým smilstvom a cudzoložila s kameňom i drevom.…
Ekumenický…9 Svojím vyzývavým smilstvom znesvätila celú krajinu a cudzoložila s kameňom i drevom.…
Bible21…9 Svým lehkovážným smilstvem poskvrnila zem, když cizoložila s kamením a dřevem.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček