…8 Videla, že som odohnal preč izraelskú odpadlíčku, pretože cudzoložila, a dal som jej priepustný list, no judská nevernica, jej sestra, sa nebála, šla a smilnila aj ona. 9 Svojím vyzývavým smilstvom znesvätila celú krajinu a cudzoložila s kameňom i drevom. 10 Napriek tomu všetkému sa jej neverná judská sestra nevrátila ku mne s úprimným srdcom, ale falošne — znie výrok Hospodina.…
…9 A stalo sa, že svojím hanebným smilstvom poškvrnila zem a cudzoložila s kameňom i s drevom.…
Evanjelický…9 Znesvätila celú krajinu svojím krikľavým smilstvom a cudzoložila s kameňom i drevom.…
Ekumenický ✔…9 Svojím vyzývavým smilstvom znesvätila celú krajinu a cudzoložila s kameňom i drevom.…
Bible21…9 Svým lehkovážným smilstvem poskvrnila zem, když cizoložila s kamením a dřevem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček