Bible21Jeremiáš17,9

Jeremiáš 17:9

Lid­ské srd­ce je ze vše­ho nejzrádnější, je nena­pravi­telné – kdo mu ro­zumí?


Verš v kontexte

8 Je jako strom za­sazený u vody – za­pouští koře­ny u řeky. Nebojí se, když ved­ro přichází; jeho lis­ty se vž­dy zelenají, v roce su­cha nemá obavya ne­přestává nést plody.“ 9 Lid­ské srd­ce je ze vše­ho nejzrádnější, je nena­pravi­telné – kdo mu ro­zumí? 10 „Já Hos­po­din zpy­tu­ji srd­ce a zkou­mám lid­ská svědomí, abych každé­mu odpla­til pod­le jeho cest, tak jak za své skutky zaslouží.“

späť na Jeremiáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

9 Najľs­tivejšie od všet­kého je srdce a je neduživé na sm­rť. Kto ho po­zná?!

Evanjelický

9 Srd­ce je klam­livé nad všet­ko a zrad­né je - kto sa v ňom vy­zná?

Ekumenický

9 Nadovšet­ko klam­livé je srd­ce, je ne­na­praviteľné, kto sa v ňom vy­zná?

Bible21

9 Lid­ské srd­ce je ze vše­ho nejzrádnější, je nena­pravi­telné – kdo mu ro­zumí?

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček